Baby Names That Work in English and French

Be inspired by the ultimate list of classic and unique French boy names for your baby. Get the local's list of popular male names in France, forth with their meanings. And find out the hard-to-pronounce baby names to avert!

(As an Amazon affiliate, we may earn commissions for certain purchases. Please note, all data is provided for amusement purposes only. See our disclosure policy for details.)

If you are expecting a baby and are looking for French boy names that are unique and cute, you've come to the correct identify! (Even if you are not, who doesn't dear reading a listing of stylish names and their meanings?) But I should warn you lot, popular male person names in French republic that will besides work in English are not as like shooting fish in a barrel to discover every bit you might think.

If you lot've missed my post for girls and the issues nosotros had to think about in that location, hither is the link for French baby girl names. And I've also put together a list of gender-neutral French names to give even more ideas. I've gone for ones I dear, that are a bit popular, a chip unusual, and most of all, pronounceable in English language and in French.

As a parent in French republic, I sometimes wonder is information technology likewise late to change my own kids' names? ( Hin t: information technology is. In France, you but have v days to decide. An administrative hell will descend upon you lot if you don't register the birth within that fourth dimension-frame.)

Besides the bureaucracy that comes with giving nativity in France, there are so many questions to think about when naming a kid. Especially beyond cultures.

Does the name mean something to both parents? Will all the grandparents be able to pronounce it? Is it a fleck unusual, but not as well unusual? A popular name, but not too popular? Is the kid is going to arraign you if he hates his given name? Information technology's a lot of pressure!

I don't hateful to stress you lot out just with that, hither is my list of the top French boys names with their meanings. I've cleaved the names downward into categories to provide some context as to popularity, uniqueness, etc., rather than simply dump them all together. Soallons-y!

I. Classic & Traditional Male French names

There are several French babe boy names that are tried and true classics. A lot of names originate from Latin and the Bible, and and so are similar to the English versions of their name. There is no mistaking their parentage, still.

The list of classic baby names in France actually includes a lot of the same names in the U.S. and U.K. such as the proper noun "Michael". The proper noun, nonetheless, is pronounced completely differently in English language equally the French version has 2 possible pronunciations that you could go with.

• Michael – pronounced Mi-shel (like Michelle) or Mi-kaël,
  • Meaning: who is like God.

Other names, like Ryan, took me a few minutes to figure out how it was spelt when I heard it in French, because information technology didn't sound anything like the North American pronunciation of Ryan.

• Ryan – pronounced Ryy-a(n),
  • Meaning: little rex.

The name Adam is number ii in Paris, but the French pronunciation is with the "thousand" turning into an "n".

• Adam – pronounced Advertisement-a(n),
  • Pregnant: to make.

I haven't included these types of names in my list, because while they may be popular in France, you would be hard-pressed to get people to pronounce them with a French accent!

Some archetype French male child names that are much meliorate suited for English-speakers are:

• André – manly and potent, French form of Andrew,
  • Famous people with the proper noun: André Malraux (French author and politician).
• Antoine – priceless one, French version of Anthony,
  • Famous people with the name: Antoine de Saint-Exupéry (French author of "Le Petit Prince").
• Claude – stuttering, from the name Claudius,
  • Famous people with the name: Claude Francois (French musician).
• Edouard – wealthy guardian, French version of Edward
  • Famous people with the name: Edouard Philippe (French pol).
• Harvey – old Breton proper noun meaning blazing
  • Famous people with the name: Harvey Fierstein (American player and writer).
• Jacques – French version of Jack or Jacob
  • Famous people with the name: Jacques Cousteau (French ocean explorer and inventor).
• Julien – youthful or Jove'south kid,
  • Famous people with the name: Julien Doré (French musician).
• Louis – famous warrior,
  • Famous people with the name: Sun King Louis Xiv of France.
• Maurice – night or swarthy,
  • Famous people with the name: Maurice Ravel (French composer).
• Nicolas – victory of the people,
  • Famous people with the name: Saint Nicolas (Santa Claus in French), Nicolas Sarkozy (French pol), Nicolas Anelka (French football histrion).
• Pascal – relating to Easter, Passover,
  • Famous people with the name: Pascal Dupuis (Canadian hockey role player).
• Serge – durable woollen fabric,
  • Famous people with the name: Serge Gainsbourg (French musician).
• Thierry – ruler of people,
  • Famous people with the name: Thierry Henry (French football actor).
• Victor – conquerer,
  • Famous people with the proper noun: Victor Hugo (French writer).
• Yves – yew wood,
  • Famous people with the proper name: Yves St. Laurent (French designer).

These French names ebb and menstruum in popularity, but they are all undeniably very French.

☞ READ More: French Nursery rhymes for babe

Two. Popular Boys names in France

Names that are archetype may not e'er be the nigh pop today in France, so I put together a listing of names that au courant today in Paris and the hexagon. The top pop names for baby boys in French republic accept been chosen based on anecdotes as well equally local French nascence statistics.

So I have to at this bespeak, add another caveat. I'm non trying to discourage you just French names for boys can be more hard to pronounce for English speakers, compared to that of girls.

In full general, boys' names end in a consonant, while girl names end in a vowel. If yous look at my listing of French daughter names, most every single one ends with an "e". (This is not on purpose, those are just the names I picked!)

But because the girls' names end with a vowel, the last syllable is pronounced in both English and French. For boys' names, we pronounce the last letter in English, simply in French, it is very subtle.

• Adrien – pronounced Advertizement-ri-due east(due north),
  • meaning: wealthy.

For example, in Adrien, the "northward" at the finish is barely aural. This is the instance with a lot of French boy names, then you will have to go through the list and determine for yourself.

As with the girls' list, I have left out the names of family and friends, to avoid being biased! And with that, here are some of the almost popular male French names that are veryau courant in France.

• Alric – wise ruler
• Armand – soldier
• Arnaud – eagle power
• Arsène – male, virile
• Augustin – majestic
• Aurélin – golden
• Basile – royal, kingly
• Bastien – venerable, revered.
• Benoît – blessed
• Cédric – bounty
• Cesar – head of hair, Julius Caesar
• Clément – merciful
• Corentin – tempest, hurricane
• Cyril – lordly, masterful
• Didier – desire or longing
• Édouard – guardian, protector
• Emmanuel – God with us
• Étienne – crown (French class of Stephan)
• Eugène – wellborn, noble
• Fabrice – works with his hands
• Florent – flowering
• Gabriel – devoted to God
• Gaspard – guest, man from Gascony
• Gaston – invitee, man from Gascony
• Gilles – shield bearer
• Guillaume – resolute protector (French version of William)
• Gustave – God'south staff
• Hadrien – dark
• Hugo – heart, heed, spirit
• Jerome – of Sacred proper name
• Johan – God is gracious
• Jules – youthful
• Leon – lion
• Loïc – famed warrior
• Loris – laurel, winner
• Luc – light, illumination
• Lucien – light
• Marin – of the sea
• Marius – male (name from Provence, in the South of French republic)
• Mathieu – Gift from God
• Mathis – Gift of God
• Maxence – greatest
• Noah – rest, placidity
• Olivier – olive tree
• Patrice – noble or patrician; French version of Patrick
• Quentin – the fifth
• Rafael – God has healed
• Régis – ruler, kingly
• Rémi – oarsman
• René – born again
• Sebastien – Revered
• Théodore – God given
• Thibault – bold, brave
• Timothée – honoring God
• Valentin – strong, healthy
• Yanis – Gift of God
• Yoann – YAHWEH is gracious

Read more than most French Parenting:

III. Unique, Unusual, & Rare names

Across the classic and popular names are the French male names that are a bit rarer, only yet easily recognized in France.

Information technology should exist noted that in France, all names have to be approved by the local town hall of the city that the parents live in. Inventiveness in naming your infant is non encouraged.

In fact, information technology wasn't until 1966 that French names could be something other than religious biblical names, and not until 1993 that baby names could be a bit more "unique". Equally long as they were not considered offensive that is.

☞ READ MORE: Tiptop Popular French songs for kids

Then while male French names can at present be a bit more than artistic, the names all the same accept a history behind them. Some of the about attractive and unique French boy names with significant are:

• Achille – Greek warrior and leader in the Trojan War (the famous Achilles heel)
• Agathon – human
• Alderic – old ruler
• Arman – sounds indian, only is quite popular in France. Significant of the army
• Baudouin – brave friend
• Egon – form of the German name Eginhard
• Emeric – work and ruler
• Eustache – fruitful
• Fénélon – named after François Fénélon, a famous 17th-century priest and writer
• Fleury – flower
• Gontran – fighter
• Imbert – immense
• Javier – born in january
• Lievin – form of the Dutch proper name Leobwin
• Lothaire – famous warrior, army
• Morand – the sea
• Nestor – one who returns from travels
• Perceval – pierce or valley
• Philibert – Much brightness; much fame
• Pierrick – stone
• Roch – bounteous (Canadian singer Roch Voisin)
• Sylvestre – woodsy
• Tanguy – name of character in famous French movie

If you want to have some fun, yous tin can check out my top names for cats and dogs also, lots of unique names at that place. Only I must admit, I'm non certain yous volition want to name your babe that!

Four. Attractive and Stiff Names

In browsing baby boy names lists published in France, I noted that in that location are several bonny names that are people gravitate to because of the strength in their meaning:

• Ademar – strong and famous
• Beau – handsome
• Bernard – strong every bit a bear
• Blaize – torch
• Carl – strong
• Chasse – hunter
• Durant – steadfast
• Duron – Strong and freedom
• Ethan – potent
• Gerhard – strong as a spear
• Gilen – vow or oath
• Godard – Strong God
• Jarret – mighty spearman
• Leo – like a panthera leo
• Malin -smart
• Marc – warlike
• Philippe – lover of horses (a name common among French royalty)
• Rainier – strong counselor (name of royalty from French-speaking Monaco)
• Renard – fox, brave
• Ricard – powerful ruler
• Richard – strong and powerful leader (pronounced Ri-shard)
• Sacha – defender of men
• Valère – stiff and salubrious
• Vilem – resolute protector

V. Onetime-Fashioned & Vintage Baby Boy Names

In the past, French babies used to be named afterward saints. The simplest way to practice that, was to proper name the child afterwards the Saints' mean solar day when the baby was born.

You might think that this is ancient history, but even today, French calendars will track the Saint's day, and parents and family members will wish the person "bonne fête du prénom"!

Laws effectually baby-naming may have loosened, but vintage names are making a improvement. Everything old does go new again! Some vintage and quondam-fashioned French boy names that you will hear are:

• Albin – innocence of the middle
• Alphonse – noble, rapid
• Auguste, Augustave – imperial
• Balthazar – God protect the Male monarch
• Barthélemy – son of Tolomé
• Benjamin – son of fortune
• Bertrand – brilliant
• Constantin – subcontract
• Crispin – named after Saint Crispin
• Dagobert – an old-fashioned proper noun that has fallen slightly out of style because of the french kids' song "le bon roi dagobert"
• Damien – from the Latin proper noun Damia
• Dimitri – who appeared to Déméter, the sis of Zeus
• Fantin – child
• Félix – happiness
• Frédéric – the power of peace
• Gauthier – commander, governor
• Gérald – lance
• Gérard – fort
• Gilbert – a descendant of a "high race"
• Grégoire – awake
• Guy – woods
• Hebert – army
• Hervé – strong, named afterward Saint Hervé
• Hubert – intelligent
• Isaac – to express mirth
• Jérémie – God
• Laurent – winner
• Marcel – light-green of the ocean
• Martial – Mars
• Martin – Mars
• Octavien – of eight
• Sylvain – forest
• Thaddée – courageous
• Vincent – winner

6. Hyphenated and Compound Names

Hyphenated or compound names (prénoms composé) are also quite popular in France, going dorsum generations. They often combine the names of grandparents and/or Biblical characters.

Common French compound and hyphenated boys names that you will hear effectually France are:

• Félix-Antoine – Felix meaning happiness, and Antoine significant priceless ane
• François-Xavier – François meaning free, and Xavier meaning new house. Nickname is FX
• Jean-Luc – From the Bible, John the Baptist, and Luke. Also Jean-Luc Picard, the fictional captain on Star Expedition Enterprise.
• Jean-Marie – From the Bible, John the Baptist and the Virgin Mary. Famous proper noun: Jean Marie Le Pen (ultra-right-wing French politician)
• Jean-Paul – From the Bible, John the Baptist and Paul.
• Léo-Paul – Paul meaning little, and Léo meaning panthera leo
• Louis-Thomas – Louis meaning famous warrior and Thomas meaning twin
• Pierre-Louis – Pierre meaning Peter from the Bible or rock and Louis significant famous warrior.
• Pierre-Olivier – Pierre meaning Peter from the Bible or rock and Olivier meaning olive tree.

A lot of people use double-names in France, though you do have to exist very precise as to whether there is a hyphen in the middle or not. One French man named Jean-Marie got into trouble when applying for a union license, when his town's officiant rejected his paperwork considering of hyphens applied or not-applied indiscriminately!

Shop Favorites for a French-style nursery :

• The Chandelier
• The Gilt Mirror
• The Rug
• The Moses Basket

Yous can discover more than of our favorites for the new French-style nursery hither.

You lot can read more almost what having a baby in French republic is like, equally well equally get some gorgeous French plant nursery ideas.

So let me know if I've inspired you, comment below. And for some fun infant-related French-English flashcards head over to our Printables section. A bientôt!

wilsoninen1996.blogspot.com

Source: https://snippetsofparis.com/french-boy-names/

Share this post